lunes, 3 de marzo de 2008

N

Nasszelle {f}
el depósito de cañerías

Nationale Blindenorganisation Spaniens
La ONCE [Organización Nacional de Ciegos Españoles]

Nationales Ferngespräch.
Llamada interprovinzial
die
Nationalhymne
el himno nacional

Nationalstaat {m}
estado nacional {m} [*]

Nationalstaat {m}
el estado nacional

Natrium (n)
Sodio
das
Natron
Bicarbonato sódico

Naturalismus (m)
Naturalismo
der
Naturdarm
tripa natural

Naturdenkmal {n}
el monumento natural

Naturell {n}
natural {m}
das
Naturerleben
el disfrute de la naturaleza

Naturfreund {m}
el amante de la naturaleza

Naturfreundin {f}
la amante de la naturaleza

naturgegeben {adj}
natural {adj}

naturgemäß {adj}
natural {adj}

naturgetreu {adj}
natural {adj}

natürlich
naturalemente / ¡cómo no / por supuesto / ¡claro que sí!

natürlich {adj}
natural {adj}

natürlich {adj}
por supuesto {adj}

natürlicherweise
de forma natural

naturrein {adj}
natural {adj}
das
Naturschutzgebiet
el parque natural, la reserva natural

Naturtalent {n}
la persona con talento

naturtrüb {adj}
natural {adj}

Neandertaler {m}
el hombre de Neandertal
der
Nebel
niebla

neben (außer)
además de

neben {adj} (im Vergleich zu)
en comparación con {adj}

neben etwas
comparado con algo
der
Nebenberuf
el oficio secundario
der
Nebenfluss (-)
afluente

Nebenkosten (pl)
Gastos adicionales

Nebenstraße {f}
la calle lateral
die
Nebenwirkung
el efecto secundario

neblig werden
abrumarse

neblig werden {vi}
anieblarse {vr} [*]

neblig, nebelig
neblina
der
Neffe
sobrino

Negativ
negatiu

nehmen
tomar (comida), coger, aceptar, cobrar

nehmen
ocupar

nehmen Sie einen Löffel voll alle drei Stunden !
¡ tome una cucharada cada tres horas !

neidisch {adj}
con envidia {adj}

Nein
no
die
Nelke
clavel

nennen
llamar, nombrar, mencionar

nennen
denominar

Nerven
nervios
die
Nerven verlieren
perder los estribos

Nervenarzt (m)
Neurólogo

Nervenzellkörper, -r
cuerpo neuronal, m

nervös
nervioso

nervös werden
ponerse nervioso
der
Netzstecker
el enchufe
das
Netzwerk
la red
der
Neuanfang
el nuevo inicio

neuerdings
Últimamente

neugierigerweise
con curiosidad / movido por la curiosidad

Neuhahrstag
primero de año

Neujahr (n)
Año nuevo

Neulich
Recientemente

Neun
9

Neunundzwanzig
29

Neunzehn
19

Neuron, -s
neurona, f

neutralisieren
neutralizar

Neuvermählten {f}
los recién casados

Nibelungenlied {n}
Cantar de los Nibelungos {m} [*]

Nibelungenlied {n}
Cantar de los Nibelungos {m} [*]

nicht alle beisammen haben
no estar en sus cabales

nicht alle beisammen haben
no estar en sus cabales

nicht alle Tassen im Schrank haben
estar mal de la cabeza

nicht alle Tassen im Schrank haben
estar mal de la cabeza

nicht alle Tassen im Schrank haben
estar loco

nicht alle Tassen im Schrank haben
tener flojos los tornillos

nicht alle Tassen im Schrank haben
estar mal de la cabeza

nicht alle Tassen im Schrank haben
estar loco

nicht alle Tassen im Schrank haben
tener flojos los tornillos

nicht auf den Mund gefallen sein (schlagfertig sein)
tener un pico de oro

nicht auf den Mund gefallen sein / kein Blatt vor den Mund nehmen
no tener pelos en la lengua

nicht auf den Namen kommen
no dar con el nombre

nicht auf den Namen kommen
no dar con el nombre

nicht auf der Höhe sein
no estar muy allá

nicht auf eine Frage reagieren / sich dumm stellen
hacerse el loco

nicht auf sich warten lassen
no hacerse esperar

nicht auf sich warten lassen
no tardar mucho en llegar

nicht aufgeben
mantener

nicht drängeln!
¡no empujen!

nicht fertig werden mit
no dar abasto

nicht ganz richtig im Kopf sein
no estar bien de la cabeza

No hay comentarios: