lunes, 3 de marzo de 2008

P

die
Pauschalreise
Viaje organizado
der
Pelzmantel
Abrigo de pieles

Pendelbahn
Teleférico de vaiven

Penis, -r
pene, m

Pension (f)
Hostal

Pension auf dem Land {f}; Ferienwohnung {f}
casa rural {f} [*]

Pensionierung (f)
Jubilación

Peptidbindung, -e
enlace peptídico, m

per Anhalter reisen
viajar haciendo autoestop

per Luftpost
por avión

per Nachnahme
contra reembolso

per Telefon
por teléfono

perfektionieren
perfeccionar

Person… natürliche… juristische
Persona... física... jurídica

Personal
Personal

Personalangaben (pl)
Datos personales

Personalangaben (pl)
Datos personales

Personalausweisnummer -e
Nº identificación personal

Personalleitung {f}[econ.]
dirección de personal {f}

Personenstand {m}
estado civil {m} [*]

Personenverkehr
Transporte de personas

persönlich
personalmente

persönlich werden
personalizar

persönliche
personal

pervers
perverso (sexual)

Pessachfest {n}
Pascua {f} (Pésaj)

pessimistisch
pesimista

Pfahlkopf {m} [constr.]
la cabeza del pilote

Pfanne (f)
Sartén
der
Pfau
Pavo real

pfeifen
silbar

Pferdehändler
tratante de caballos
die
Pferderennbahn
el hipódromo

pfiffig sein
meterse por el ojo de una aguja

Pfingsten {n}
la Pascua de Pentecostés
der
Pfirsich (-e)
melocotón

Pfirsich in Sirup
préssec en almívar
die
Pflanze
la planta

pflanzen
Plantar

Pflanzenfresser, -r
herbívoro, m

Pflanzensaft , -r, (absteigend, mit Glucose)
savia elaborada, f

Pflanzensaft {m} (absteigend m. Glucose)
la savia elaborada (bajado con glucosa)

Pflanzensaft {m} (aufsteigend m. Wasser und Salz)
la savia bruta (subido con agua y sal)

Pflanzensaft, -r, (aufsteigend, mit Wasser u. Salz.)
savia bruta, f

pflastern (Fläche mit Pflastersteinen usw.)
solar (revestir el suelo con ladrillos etcetera)
die
Pflaume (-n)
ciruela
der
Pflegedienst
el servicio de atención al paciente

pflegen
cuidar, cultivar, asistir

pflegen
atender

Pflicht (f)
Obligación

Pflicht {f}
deber {m}

Pflicht… Hauptpflicht… Nebenpflicht
Obligación, deber... principal... accesorio, secundario

pflichtbewusst
cumplidor

Pflichterfüllung {f}
el cumplimiento del deber

Phänotyp, -r
fenotipo, m

Phase (f)
Fase

Phasenübergang {m} [techn.] (Thermodynamik)
el cambio de estado (termodinámica)

Phloem , -s (Siebzellen in Leitbündeln)
floema, m

Phosphat, -s
fosfato, m

Phospholipid, -s (Lipid mit Phosphor)
fosfolípido, m

Phosphor (m)
Fósforo

Phosphor, -r
fósforo, m

No hay comentarios: