lunes, 3 de marzo de 2008

P

der
Pilot
Piloto

Pilz, -r, Pilze
hongo, m

pingelig
quisquilloso (meticuloso)

Pinguin (m)
Pingüino

Pinie (f)
Pino

Pink
fucsia

Pionier
Ingeniero

Piste… geöffnet… gesperrt
Pista... abierta... cerrada

Pistenhalter
Responsable de pistas

Pistenpräparierung
Preparación de las pistas

Pistenrand
Borde de la pista de esquí

Pistenraupe / Pistenbearbeitungsmaschine
Máquina pisanieves

Pistole (f)
Pistola

Plakate
carteles

der
Plan
el proyecto

Pläne haben
tener planes [*]

planen
proyectar, idear

Planet
planeta

die
planmäßige Ankunft
la llegada prevista

die
Planung
el diseño

Plasmamembran, -e, Zellmembran, -e
membrana plasmática o celular, f

Plastide, -e
plastido, m

der
Plastikbecher
el vaso de plástico

der
Plastikbeutel
la bolsa de plástico

Platin (n)
Platino

Platinblech
lámina de plastico

Platz (m)
Plaza

Platz nehmen
coger sitio

der
Platzregen
chubasco

plötzlich müde werden
dar un bajón

plump, grob
rudo

der
Plüsch
peluche

die
Pocken
la viruela

die
Pocken
la viruela

Pökeln {n} [cook.] (mit Salz)
adobo {m} (con sal)

polieren
pulir, abrillantar

der
Politiker
político

der
Polizei
policía

die
Polizei
la policía

die
Polizei
la policía

Polkörper, -r ; Richtungskörper, -r
cuerpo m polar; cuerpo m polocito

das
Polohemd
Polo ; Niqui

der
Polyester
Poliéster

Polyp (m)
Pulpo

Polyploidie-e
poliploidía, f

Polysaccharid, -s
polisacárido, m

Poly-x-Syndrom, -s
superhembra, f

Population {f} [biol.]er Bestand einer Art)
población {f}

Porifera (Schwämme)
porífero, m

porös werden
agrietarse

Porto
franqueig

Porto
Franqueo

das
Porträt
el retrato

Portugal (n)
Portugal

der
Portwein
Vino de Oporto

die
Posaune (-n)
trombón

Possenreißer {m}
bufón {m}

die
Post
oficina de correos

Post (f)
Correspondencia, correos

Postamt
Correos (oficina de correos)

Postanweisung
Giro postal

Postbote
Cartero

Postfach. Wenn jemand keinen festen Wohnsitz hat, kann er/sie bei der Post ein Postfach beantragen, wohin dann alle Postsendungen geschickt werden.
Apartado postal

postlagernd
lista de correos

Postleitzahl
codi postal

Postleitzahl
Código postal

Postschalter
finestreta

Postwertzeichen
Venda de segells

Pottwal (m)
Cachalote

prägen
caracterizar

Prägnant
conciso, exacto

Präsident (m)
Presidente

Preise und Abholtermine
Preus i terminis

die
Preisliste
la lista de precios

Preisliste f
lista de precios

preiswert
de buen precio

Priester (m)
Sacerdote

privat
Privado

pro Kopf
por persona

pro Stück
por pieza

probieren
probar

Problemlage {f}
el estado de los problemas

die
Produktpalette
la gama de productos

Produzent, -r
productor, m

produzieren
producir

der
Professeur
profesor no universitario

Progesteron, -s
progesterona, f

Programm (m)
Programa

programmieren
programar

der
Programmierer
programador

das
Projekt
el proyecto

Projekt (n)
Proyecto

prokaryotisch, (ohne definierten Zellkern)
procariótica

Proliferationsphase, -e
período de proliferacion, m

das
Pronzet
porcentaje

propagieren
propagar, hacer propaganda

Prophase, -e
profase, f

Prophet (m)
Profeta

Prost, aug dein Wohl!
Chin ,chin, a tu salud

Prostata, -e
próstata, f

Prostituierte
Puta

Protein, -s, Eiweiße, -s
proteína, f

Protestantismus (m)
Protestantismo

protestieren gegen
protestar contra

Protoplasma, -s
protoplasma, m

Provinz (f)
Provincia

Prozent
por ciento

prüfen
examinar, controlar

die
Prüfung
la prueba

Prüfung (f)
Examen

Prüfung (i.S. überprüfen)
Control, inspección

Psychiater (m)
Psiquiatra

Psychologe (m)
Psicólogo

das
Publikum
el publico

der
Puder
los polvos

der
Pullover
Jersey, suéter

das
Pulver
los polvos

Pumpe
inflador, bomba

pünktlich
puntual

Punktmutation, -e
mutación puntiforme, f

die
Puppe
la mueñeca, muñeco

Puppe
muñeca

Purinbase, -e
base nitrogenada purina, f

Pururrot
purpura
die
Putzfrau
asistenta (para limpiar)

Pyrimidinbase, -e
base nitrogenada pirimidina, f

No hay comentarios: