S

Schneesturm (m)
Tormenta de nieve
das
Schneetreiben
ventisca de nieve

schneeweiß
blanco como la nieve

schneiden +A
cortar
das
Schneiderkostüm
traje chaqueta

schneidern
confeccionar

Schneidringverschraubung {f} [techn.]
el racor con anillo cortante

schneien
nevar

Schnell
Rápido

schnell
rápidamente

schnell
Rápido

Schnellkochtopf (m)
Olla a presión

Schnellstrasse (f)
Autovía

Schnitzel (n)
Escalope

schnorcheln
bucear con esnórquel

Schnuller (m)
Chupete

Schnur {f}; Schnüre {f}
cordel {m} [*]
die
Schokolade
Chocolate

Schokoladeneis
gelat de xocolata

Schöler
Colegio

schon
ya

schön
bueno (buen tiempo)

Schöne Bescherung!
¡Estamos listos!

Schöne Ferien !
¡ Felices vacaciones !
die
schöne Frau
la mujer guapa
die
schöne Frau
la mujer bonita

schöne Weihnachtsfeier
feliz fiesta de Navidad

schonend (rücksichtsvoll)
con cuidado

schonenderweise
con consideración / de forma cautelosa / con prudencia / con respeto

schonungsloserweise
sin miramientos / sin consideración alguna

Schornstein (m)
Chimenea

Schrägkugellager {n} [techn.]
el rodamiento de bolas con contacto angular (técnico)

Schrägtrommelmischer {m} [constr.]
el mezcladora con tambor inclinado

Schramme {f}
roce {m} (marca que queda en algo tras haberse rozado con otra cosa)
der
Schrank
armario
der
Schraubenzieher (-)
destornillador

Schraubenzieher {m}
el destornillador de estrella

schrecklicherweise
de forma horrible / horrorosamente

schreiben
escribir

Schreibmaschine (f)
Máquina de escribir

Schreibschutz {m} [comp.]
la protección contra escritura
die
Schreibwarenladen
papeleria

Schreien
Gritar

Schreiner
carpintero

Schreinerei
carpintería

schriftlich
Escrito
der
Schriftsteller
escritor

Schriftsteller (m)
Escritor

schrittweise
paso a paso / pasito a pasito / poco a poco / paulatinamente

schubsen
empujar, chocar

schüchtern, scheu
tímido, reservado

schuften
trabajar duro

schuften
trabajar como un negro
der
Schuh
Calzado ; Zapato
der
Schuhblade
cajón
der
Schuhputzer
limpiabotas

Schularbeit {f}
deber {m}

Schuld
Culpa

Schuld {f}
deber {m}

Schuldausschließungsgrund
Causa de la exoneración de culpabilidad

schulden
deber
die
Schuldforderung an
el crédito contra

schuldig sein
deber

Schuldigkeit {f}
deber {m}
die
Schule
la escula

Schulferien {f}
las vacaciones escolares

Schulleitung {f}
la dirección de la escuela
der
Schurke
canalla
die
Schürze
Delantal

Schuss
cartuchos

Schuster (m)
Zapatería

schütten
verter

Schüttgut {n}
la mercancía a granel
der
Schutz
la protección, custodia

schützen
proteger

Schützengraben (m)
Trinchera
die
Schutzimpfung
la vacuna preventiva

Schutznetz / Fangzaun
Red de protección

schwach
débil

schwach werden
desfallecer

schwach werden
debilitarse

schwach werden (etwas zulassen, billigen)
ceder

schwächer werden
debilitarse

schwächer werden
decrecer

schwächer werden ([med.] (Krankheit)
ceder

schwachsinnig, blöd
imbécil, lelo, idiota
die
Schwalbe
Golondrina

Schwamm drüber!
hacer borrón y cuenta nueva

Schwamm, -r
esponja, f

Schwammparenchym, -s
parénquima esponjoso, m

Schwangerschaft (f)
Embarazo

Schwangerschaft, -e
embarazo, m

Schwangerschaftstest,
test d'embarazo

Schwann'sche Scheide, -e
célula de Schwann, f

Schwanz
Polla

Schwanzlecker
Chupapollas!

Schwarz
negro

schwarze Oliven
olivas negras

schwarzer Kaffee
Café solo

Schwarzes Meer {n}
Mar Negro {m} [*]

Schwarzhaarige
mujer de cabello negro

Schwarzweißfotos
en blanco y negro

Schwatzbrot
pan negro

schwatzhaft
charlatán, parlanchín

Schwebezustand {m}
el estado de indecisión

Schweden (n)
Suecia

Schwefel (m)
Azufre

Schwefel, -r
azufre, m

schweigend
callado

Schweigepflicht {f}
el deber de discreción

schweigsam
silencioso (poco hablador)
das
Schwein (-e)
cerdo

schweissen
soldar, sudar

Schwer
Pesado

schwer arbeiten
trabajar duro

schwer fallen
resultar difícil

Schwere Kreuzer
Crucero pesado

Schwere
Pesado

schweren Herzens
con gran dolor de corazón

schwerlich
difícilmente / con dificultad / escasamente

Schwerpunkt
Punto elegido para concentrar un ataque

Schwertfisch (m)
Pez espada
der
Schwertwal (-e)
orca

Schwesrtfisch
pez espada
die
Schwester
hermana
die
Schwiegermutter
suegra
der
Schwiegersohn
yerno
die
Schwiegertochter
nuera
der
Schwiegervater
suegro

schwierig
difícil, laborioso

schwierig werden [fig.]
encrespar
die
Schwierigkeit
dificultat, obstaculo

Schwimmbad (n)
Piscina

schwimmen
nadar

Schwindel (m)
Timo
das
Schwindelgefül
el vértigo

Schwuler
Maricón

Sechs
6
die
Sechskantmutter mit Bund [techn.]
la tuerca hexagonal con collar

Sechskantschraube {f} [techn.]
el tornillo de cabeza hexagonal
die
Sechskantschraube mit Bund [techn.]
el tornillo de cabeza hexagonal con collar

Sechsrundschraube {f} [techn.]
el tornillo de cabeza hexalobular

Sechsundzwanzig
26

Sechzehn
16

der
See (-n)
lago